Edmond le petit écureuil vit dans un chataigner. Il aime fabriquer des pompons et faire de la confiture. Tout en haut du chataigner, Georges Hibou adore se déguiser et personne ne le reconnait! Lorsque l'ours Edouard qui habite au rez de chaussée du chataîgner...